新年 の 挨拶 文 中国 語 Info
新年 の 挨拶 文 中国 語. こんにちは です。 最もポピュラーな中国語の挨拶「ニーハオ」です。 朝でも昼でも夜でも使えます。 また日本人はよく「初めまして」と言いますが、これも中国語に訳すなら“你好!”です。 複数人に対する「こんにちは」 複数人に対する中国語の「こんにちは」は、 你们好！ nǐmen hǎo! 台湾新年の挨拶： 新年快樂 萬事如意 恭喜發財 紅包拿來 xīnnián kuàilè wànshì rúyì gōngxǐ fācái hóngbāo ná lái 新年快樂 あけましておめでとう。 萬事如意 すべてうまくいきますように 恭喜發財 お金儲けができておめでとう 紅包拿来 お年玉頂戴 【中国語フレーズ】プレゼントとか頂いた時に使える言葉 ！. 中国語の新年の挨拶文 2013年新年明けましておめでとうございます！ 本年度もこちらのブログで中国語情報を発信していく予定でいますので、引き続きお付き合いいただけると嬉しいです 本日は台湾人や中国人などのご友人やお知り合いに新年のメッセージを送る時に使えるあいさつ文をご紹介したいと思います。 新年快樂！ 事事如意！ 恭喜發財！ 新年おめでと. それでは、中国語で新年のあいさつを紹介しましょう。 新年快乐！ xīnnián kuàilè あけましておめでとう 新年のあいさつの基本です。 迷ったらこの表現を言っておけば間違いはありません。 元旦快乐！ yuándàn kuàilè 元日おめでとう 太陽暦の1月1日専用のあいさつです。 心想事成 xīnxiǎng shìchéng 心の中の願い事が叶いますように 日本語では「今年もよろしく. 中国語で年末の挨拶文 中国人のビジネスパートナーに、年末の仕事の引継ぎメールを送ります。 そのメールの最後に、年末の挨拶文をつけたいと思います。 中国の文化・風習も踏まえて、相手に思いが伝わる効果的な翻訳をお願いいたします。 （伝えたい原文） 今年は何かとお世話になりました。 新しい年があなたにとって良い一年でありますことを願っていま. 新年のあいさつ例文1 中国語： 乐乐呵呵开心年，平平安安吉祥年，团团圆圆幸福年，红红火火好运年，健健康康如意年，财源滚滚发财年。 新年快乐！ ピンイン：lèlè hēhē kāixīnnián, píngpíng ān’ān jíxiángnián, tuántuán yuányuán xìngfúnián, hónghóng huǒhuǒ hǎoyùnnián, jiànjiàn kāngkāng rúyìnián, cáiyuán gǔngǔn fācáinián. ） 願你在新的一年裡一帆風順，學業有成。 （あなたの新しき1年が順風満帆で、学業も成就しますように。 ） 祝你在新的一年裡身體健康，工作順利。 （あなたが新しき1年を健康に過ごせ、お仕事も順調でありますように。 ） 新的一年又開始了，願你有個好心情，我在這裡祝福你。 （新しい一年がまた始まりました。 あなたに良いことがありますように、私はこ. 更に中国人が参照するような中国語の新年の洒落た「挨拶文・祝辞」となるとこんな感じになります。 ① 新年的钟声里举起杯， 任酒的醇香在空气中荡漾， 任我对你的感激在杯里慢慢沉淀， 深深祝福我的朋友， 祝你新年新福美满， 健康快乐！ ①xīnnián de zhōng shēng lǐ jǔ qǐ bēi, rèn jiǔ de chúnxiāng zài kōngqì zhòng dàngyàng, rèn wǒ duì nǐ de gǎnjī zài bēi lǐ màn man. と締めるのが普通ですが、 中国語にはこの「よろしくお願いします」の表現は存在しません 。 そのため、上で紹介してきたように相手の健康や幸せを祈ることで、新年の挨拶となります。 kammy 日本人的には「よろしく」が無いと、まとまりがないというか落ち着かないですが、中国語ではそういうものだということで理解するしかないですね（笑） 「よろしく. もうそろそろ春節ですね。上海でも大晦日には携帯電話のsms（ショートメッセージ）などで、友達や親戚に新年のお祝いの言葉を送ります。以下は、新年のお祝いや挨拶によく使われる中国語の言葉です。「新年快乐」（xin1 nian2 kuai4 le4）= 明けましておめでとう「心想事成」（xin1 xiang3 shi4 cheng2. 新年に言う中国語のあいさつです。 どれもよく言うあいさつなので順不同です。 新年快乐 happy new year 过年好 あけましておめでとう （注意：春節時のみ使用） 新年好 あけましておめでとう 身体健康 健康でありますように 全家平安 家族が平和でありますように 万事如意 すべてうまくいきますように 心想事成 願い事が叶いますように 事业顺利 仕事が順調であります. 中国語で「あけましておめでとう」の挨拶は、「 新年快乐 （シンニィェンクァィラ）」「 新年好 （シンニィェンハオ）」がよく使われています。 他にも、ビジネスシーンや親しい相手に合わせた伝え方、「今年もよろしく」のような後に続く言葉や、干支を組み合わせた中国らしい挨拶など、多くの表現があります。 また中国では、新年の挨拶を旧正月の「春節」と、新暦の. 新年おめでとうございます、健康と長寿をお祈りします。 （目上の人に） 祝您新年快乐，健康长寿！ （zhùnín xīnnián kuàilè , jiànkāng chángshòu!） 新年を祝うことばは、相手によって表現を変えることもあります。 これは主に年配の方向けの表現で、“祝 你 ”ではなく“祝 您 ”と言っている点にも注意しましょう。 7.
台湾新年の挨拶： 新年快樂 萬事如意 恭喜發財 紅包拿來 xīnnián kuàilè wànshì rúyì gōngxǐ fācái hóngbāo ná lái 新年快樂 あけましておめでとう。 萬事如意 すべてうまくいきますように 恭喜發財 お金儲けができておめでとう 紅包拿来 お年玉頂戴 【中国語フレーズ】プレゼントとか頂いた時に使える言葉 ！. 新年に言う中国語のあいさつです。 どれもよく言うあいさつなので順不同です。 新年快乐 happy new year 过年好 あけましておめでとう （注意：春節時のみ使用） 新年好 あけましておめでとう 身体健康 健康でありますように 全家平安 家族が平和でありますように 万事如意 すべてうまくいきますように 心想事成 願い事が叶いますように 事业顺利 仕事が順調であります. 初春の御喜びを謹んで申し上げます。 恭贺新喜｡／恭贺新春｡ 初春の輝かしい光に包まれて希望に燃えています。 一片阳春烟景,令人充满希望｡ 海を隔てて新年のご挨拶を申し上げます。 隔海遥致新年的 中国語の新年の挨拶文 2013年新年明けましておめでとうございます！ 本年度もこちらのブログで中国語情報を発信していく予定でいますので、引き続きお付き合いいただけると嬉しいです 本日は台湾人や中国人などのご友人やお知り合いに新年のメッセージを送る時に使えるあいさつ文をご紹介したいと思います。 新年快樂！ 事事如意！ 恭喜發財！ 新年おめでと. 「あけましておめでとう」に当たるのは「 新年好 (xīnniánhǎo)」「 新年快乐 (xīnniánkuàilè)」です。 今年の干支は寅ですので、「 虎年好 (hǔniánhǎo)」などという言い方もあります。 「おめでとう」の言葉に続いてよく使われるめでたい言葉をご紹介します。 いずれも漢字四文字で成り立っています。 韻律のよしあしも中国語では非常に重要視され、中でも4音節は区切りのいい. ） 願你在新的一年裡一帆風順，學業有成。 （あなたの新しき1年が順風満帆で、学業も成就しますように。 ） 祝你在新的一年裡身體健康，工作順利。 （あなたが新しき1年を健康に過ごせ、お仕事も順調でありますように。 ） 新的一年又開始了，願你有個好心情，我在這裡祝福你。 （新しい一年がまた始まりました。 あなたに良いことがありますように、私はこ. 中国語で「あけましておめでとう」の挨拶は、「 新年快乐 （シンニィェンクァィラ）」「 新年好 （シンニィェンハオ）」がよく使われています。 他にも、ビジネスシーンや親しい相手に合わせた伝え方、「今年もよろしく」のような後に続く言葉や、干支を組み合わせた中国らしい挨拶など、多くの表現があります。 また中国では、新年の挨拶を旧正月の「春節」と、新暦の. 更に中国人が参照するような中国語の新年の洒落た「挨拶文・祝辞」となるとこんな感じになります。 ① 新年的钟声里举起杯， 任酒的醇香在空气中荡漾， 任我对你的感激在杯里慢慢沉淀， 深深祝福我的朋友， 祝你新年新福美满， 健康快乐！ ①xīnnián de zhōng shēng lǐ jǔ qǐ bēi, rèn jiǔ de chúnxiāng zài kōngqì zhòng dàngyàng, rèn wǒ duì nǐ de gǎnjī zài bēi lǐ màn man. もうそろそろ春節ですね。上海でも大晦日には携帯電話のsms（ショートメッセージ）などで、友達や親戚に新年のお祝いの言葉を送ります。以下は、新年のお祝いや挨拶によく使われる中国語の言葉です。「新年快乐」（xin1 nian2 kuai4 le4）= 明けましておめでとう「心想事成」（xin1 xiang3 shi4 cheng2. と締めるのが普通ですが、 中国語にはこの「よろしくお願いします」の表現は存在しません 。 そのため、上で紹介してきたように相手の健康や幸せを祈ることで、新年の挨拶となります。 kammy 日本人的には「よろしく」が無いと、まとまりがないというか落ち着かないですが、中国語ではそういうものだということで理解するしかないですね（笑） 「よろしく.
新年 の 挨拶 文 中国 語 もうそろそろ春節ですね。上海でも大晦日には携帯電話のsms（ショートメッセージ）などで、友達や親戚に新年のお祝いの言葉を送ります。以下は、新年のお祝いや挨拶によく使われる中国語の言葉です。「新年快乐」（xin1 nian2 kuai4 le4）= 明けましておめでとう「心想事成」（xin1 xiang3 shi4 cheng2.
新年のあいさつ例文1 中国語： 乐乐呵呵开心年，平平安安吉祥年，团团圆圆幸福年，红红火火好运年，健健康康如意年，财源滚滚发财年。 新年快乐！ ピンイン：lèlè hēhē kāixīnnián, píngpíng ān’ān jíxiángnián, tuántuán yuányuán xìngfúnián, hónghóng huǒhuǒ hǎoyùnnián, jiànjiàn kāngkāng rúyìnián, cáiyuán gǔngǔn fācáinián. ） 願你在新的一年裡一帆風順，學業有成。 （あなたの新しき1年が順風満帆で、学業も成就しますように。 ） 祝你在新的一年裡身體健康，工作順利。 （あなたが新しき1年を健康に過ごせ、お仕事も順調でありますように。 ） 新的一年又開始了，願你有個好心情，我在這裡祝福你。 （新しい一年がまた始まりました。 あなたに良いことがありますように、私はこ. 新年おめでとうございます、健康と長寿をお祈りします。 （目上の人に） 祝您新年快乐，健康长寿！ （zhùnín xīnnián kuàilè , jiànkāng chángshòu!） 新年を祝うことばは、相手によって表現を変えることもあります。 これは主に年配の方向けの表現で、“祝 你 ”ではなく“祝 您 ”と言っている点にも注意しましょう。 7. 中国語の新年の挨拶文 2013年新年明けましておめでとうございます！ 本年度もこちらのブログで中国語情報を発信していく予定でいますので、引き続きお付き合いいただけると嬉しいです 本日は台湾人や中国人などのご友人やお知り合いに新年のメッセージを送る時に使えるあいさつ文をご紹介したいと思います。 新年快樂！ 事事如意！ 恭喜發財！ 新年おめでと. それでは、中国語で新年のあいさつを紹介しましょう。 新年快乐！ xīnnián kuàilè あけましておめでとう 新年のあいさつの基本です。 迷ったらこの表現を言っておけば間違いはありません。 元旦快乐！ yuándàn kuàilè 元日おめでとう 太陽暦の1月1日専用のあいさつです。 心想事成 xīnxiǎng shìchéng 心の中の願い事が叶いますように 日本語では「今年もよろしく. もうそろそろ春節ですね。上海でも大晦日には携帯電話のsms（ショートメッセージ）などで、友達や親戚に新年のお祝いの言葉を送ります。以下は、新年のお祝いや挨拶によく使われる中国語の言葉です。「新年快乐」（xin1 nian2 kuai4 le4）= 明けましておめでとう「心想事成」（xin1 xiang3 shi4 cheng2. 「あけましておめでとう」に当たるのは「 新年好 (xīnniánhǎo)」「 新年快乐 (xīnniánkuàilè)」です。 今年の干支は寅ですので、「 虎年好 (hǔniánhǎo)」などという言い方もあります。 「おめでとう」の言葉に続いてよく使われるめでたい言葉をご紹介します。 いずれも漢字四文字で成り立っています。 韻律のよしあしも中国語では非常に重要視され、中でも4音節は区切りのいい. 新年に言う中国語のあいさつです。 どれもよく言うあいさつなので順不同です。 新年快乐 happy new year 过年好 あけましておめでとう （注意：春節時のみ使用） 新年好 あけましておめでとう 身体健康 健康でありますように 全家平安 家族が平和でありますように 万事如意 すべてうまくいきますように 心想事成 願い事が叶いますように 事业顺利 仕事が順調であります. 初春の御喜びを謹んで申し上げます。 恭贺新喜｡／恭贺新春｡ 初春の輝かしい光に包まれて希望に燃えています。 一片阳春烟景,令人充满希望｡ 海を隔てて新年のご挨拶を申し上げます。 隔海遥致新年的 中国語で年末の挨拶文 中国人のビジネスパートナーに、年末の仕事の引継ぎメールを送ります。 そのメールの最後に、年末の挨拶文をつけたいと思います。 中国の文化・風習も踏まえて、相手に思いが伝わる効果的な翻訳をお願いいたします。 （伝えたい原文） 今年は何かとお世話になりました。 新しい年があなたにとって良い一年でありますことを願っていま. 台湾新年の挨拶： 新年快樂 萬事如意 恭喜發財 紅包拿來 xīnnián kuàilè wànshì rúyì gōngxǐ fācái hóngbāo ná lái 新年快樂 あけましておめでとう。 萬事如意 すべてうまくいきますように 恭喜發財 お金儲けができておめでとう 紅包拿来 お年玉頂戴 【中国語フレーズ】プレゼントとか頂いた時に使える言葉 ！. こんにちは です。 最もポピュラーな中国語の挨拶「ニーハオ」です。 朝でも昼でも夜でも使えます。 また日本人はよく「初めまして」と言いますが、これも中国語に訳すなら“你好!”です。 複数人に対する「こんにちは」 複数人に対する中国語の「こんにちは」は、 你们好！ nǐmen hǎo! と締めるのが普通ですが、 中国語にはこの「よろしくお願いします」の表現は存在しません 。 そのため、上で紹介してきたように相手の健康や幸せを祈ることで、新年の挨拶となります。 kammy 日本人的には「よろしく」が無いと、まとまりがないというか落ち着かないですが、中国語ではそういうものだということで理解するしかないですね（笑） 「よろしく. 更に中国人が参照するような中国語の新年の洒落た「挨拶文・祝辞」となるとこんな感じになります。 ① 新年的钟声里举起杯， 任酒的醇香在空气中荡漾， 任我对你的感激在杯里慢慢沉淀， 深深祝福我的朋友， 祝你新年新福美满， 健康快乐！ ①xīnnián de zhōng shēng lǐ jǔ qǐ bēi, rèn jiǔ de chúnxiāng zài kōngqì zhòng dàngyàng, rèn wǒ duì nǐ de gǎnjī zài bēi lǐ màn man. 中国語で「あけましておめでとう」の挨拶は、「 新年快乐 （シンニィェンクァィラ）」「 新年好 （シンニィェンハオ）」がよく使われています。 他にも、ビジネスシーンや親しい相手に合わせた伝え方、「今年もよろしく」のような後に続く言葉や、干支を組み合わせた中国らしい挨拶など、多くの表現があります。 また中国では、新年の挨拶を旧正月の「春節」と、新暦の.
新年のあいさつ例文1 中国語： 乐乐呵呵开心年，平平安安吉祥年，团团圆圆幸福年，红红火火好运年，健健康康如意年，财源滚滚发财年。 新年快乐！ ピンイン：Lèlè Hēhē Kāixīnnián, Píngpíng Ān’ān Jíxiángnián, Tuántuán Yuányuán Xìngfúnián, Hónghóng Huǒhuǒ Hǎoyùnnián, Jiànjiàn Kāngkāng Rúyìnián, Cáiyuán Gǔngǔn Fācáinián.
「あけましておめでとう」に当たるのは「 新年好 (xīnniánhǎo)」「 新年快乐 (xīnniánkuàilè)」です。 今年の干支は寅ですので、「 虎年好 (hǔniánhǎo)」などという言い方もあります。 「おめでとう」の言葉に続いてよく使われるめでたい言葉をご紹介します。 いずれも漢字四文字で成り立っています。 韻律のよしあしも中国語では非常に重要視され、中でも4音節は区切りのいい. もうそろそろ春節ですね。上海でも大晦日には携帯電話のsms（ショートメッセージ）などで、友達や親戚に新年のお祝いの言葉を送ります。以下は、新年のお祝いや挨拶によく使われる中国語の言葉です。「新年快乐」（xin1 nian2 kuai4 le4）= 明けましておめでとう「心想事成」（xin1 xiang3 shi4 cheng2. 中国語で「あけましておめでとう」の挨拶は、「 新年快乐 （シンニィェンクァィラ）」「 新年好 （シンニィェンハオ）」がよく使われています。 他にも、ビジネスシーンや親しい相手に合わせた伝え方、「今年もよろしく」のような後に続く言葉や、干支を組み合わせた中国らしい挨拶など、多くの表現があります。 また中国では、新年の挨拶を旧正月の「春節」と、新暦の.
中国語の新年の挨拶文 2013年新年明けましておめでとうございます！ 本年度もこちらのブログで中国語情報を発信していく予定でいますので、引き続きお付き合いいただけると嬉しいです 本日は台湾人や中国人などのご友人やお知り合いに新年のメッセージを送る時に使えるあいさつ文をご紹介したいと思います。 新年快樂！ 事事如意！ 恭喜發財！ 新年おめでと.
それでは、中国語で新年のあいさつを紹介しましょう。 新年快乐！ xīnnián kuàilè あけましておめでとう 新年のあいさつの基本です。 迷ったらこの表現を言っておけば間違いはありません。 元旦快乐！ yuándàn kuàilè 元日おめでとう 太陽暦の1月1日専用のあいさつです。 心想事成 xīnxiǎng shìchéng 心の中の願い事が叶いますように 日本語では「今年もよろしく. ） 願你在新的一年裡一帆風順，學業有成。 （あなたの新しき1年が順風満帆で、学業も成就しますように。 ） 祝你在新的一年裡身體健康，工作順利。 （あなたが新しき1年を健康に過ごせ、お仕事も順調でありますように。 ） 新的一年又開始了，願你有個好心情，我在這裡祝福你。 （新しい一年がまた始まりました。 あなたに良いことがありますように、私はこ. 中国語で年末の挨拶文 中国人のビジネスパートナーに、年末の仕事の引継ぎメールを送ります。 そのメールの最後に、年末の挨拶文をつけたいと思います。 中国の文化・風習も踏まえて、相手に思いが伝わる効果的な翻訳をお願いいたします。 （伝えたい原文） 今年は何かとお世話になりました。 新しい年があなたにとって良い一年でありますことを願っていま.
と締めるのが普通ですが、 中国語にはこの「よろしくお願いします」の表現は存在しません 。 そのため、上で紹介してきたように相手の健康や幸せを祈ることで、新年の挨拶となります。 Kammy 日本人的には「よろしく」が無いと、まとまりがないというか落ち着かないですが、中国語ではそういうものだということで理解するしかないですね（笑） 「よろしく.
初春の御喜びを謹んで申し上げます。 恭贺新喜｡／恭贺新春｡ 初春の輝かしい光に包まれて希望に燃えています。 一片阳春烟景,令人充满希望｡ 海を隔てて新年のご挨拶を申し上げます。 隔海遥致新年的 新年おめでとうございます、健康と長寿をお祈りします。 （目上の人に） 祝您新年快乐，健康长寿！ （zhùnín xīnnián kuàilè , jiànkāng chángshòu!） 新年を祝うことばは、相手によって表現を変えることもあります。 これは主に年配の方向けの表現で、“祝 你 ”ではなく“祝 您 ”と言っている点にも注意しましょう。 7. 台湾新年の挨拶： 新年快樂 萬事如意 恭喜發財 紅包拿來 xīnnián kuàilè wànshì rúyì gōngxǐ fācái hóngbāo ná lái 新年快樂 あけましておめでとう。 萬事如意 すべてうまくいきますように 恭喜發財 お金儲けができておめでとう 紅包拿来 お年玉頂戴 【中国語フレーズ】プレゼントとか頂いた時に使える言葉 ！.
更に中国人が参照するような中国語の新年の洒落た「挨拶文・祝辞」となるとこんな感じになります。 ① 新年的钟声里举起杯， 任酒的醇香在空气中荡漾， 任我对你的感激在杯里慢慢沉淀， 深深祝福我的朋友， 祝你新年新福美满， 健康快乐！ ①Xīnnián De Zhōng Shēng Lǐ Jǔ Qǐ Bēi, Rèn Jiǔ De Chúnxiāng Zài Kōngqì Zhòng Dàngyàng, Rèn Wǒ Duì Nǐ De Gǎnjī Zài Bēi Lǐ Màn Man.
新年に言う中国語のあいさつです。 どれもよく言うあいさつなので順不同です。 新年快乐 happy new year 过年好 あけましておめでとう （注意：春節時のみ使用） 新年好 あけましておめでとう 身体健康 健康でありますように 全家平安 家族が平和でありますように 万事如意 すべてうまくいきますように 心想事成 願い事が叶いますように 事业顺利 仕事が順調であります. こんにちは です。 最もポピュラーな中国語の挨拶「ニーハオ」です。 朝でも昼でも夜でも使えます。 また日本人はよく「初めまして」と言いますが、これも中国語に訳すなら“你好!”です。 複数人に対する「こんにちは」 複数人に対する中国語の「こんにちは」は、 你们好！ nǐmen hǎo!